Meanwhile... In British Columbia...

I will write this special post in french and english for the occasion.

J'écrirai cette publication en français et en anglais pour l'occaion.

Here is a Youtube video that was forwarded to me by mail

by the ones who worked on the adaptation of the english version of the petition

against shale gases driling.

Voici un vidéo Youtube qui m'a été envoyé par courriel

par ceux qui ont travaillé à l'adaptation en anglais de la pétition

contre les gaz de schiste.

Signez la pétition / Sign the petition

Not sure? / Pas sûr?

Oké, regardez attentivement ce vidéo maintenant...

Ok, Take a close look at this video now...

This video link was submitted by Steve Timmins

Here a first french version... subject to changes.

Voici une première version française... sujette à changements.

Signez la pétition / Sign the petition

---

Vous ne pouvez plus être en faveur de cette exploitation monstrueuse maintenant.

Avouez que vos arguments économiques ne tiennent plus la route.

You can no longer be in favor of this monstrous operation now.

Admit that your economic arguments no longer hold the road.

---

Visitez le site web des auteurs de cette vidéo

Visit the authors website to this video

www.bctwa.org/FrackingBC.html